1 00:00:21,760 --> 00:00:24,589 ...το τροχαίο, η μετά θάνατον ζωή και οι Άμις. 2 00:00:24,589 --> 00:00:27,114 Μπορώ να πάρω οτιδήποτε σκιώδης μαμά γαμημένα πιάτα έξω 3 00:00:27,114 --> 00:00:28,637 και πετάξτε το πίσω δύο φορές πιο σκληρό. 4 00:00:28,637 --> 00:00:29,986 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 5 00:00:29,986 --> 00:00:31,292 Βάζω ένα ομάδα μαζί 6 00:00:31,292 --> 00:00:32,771 να αναλάβω αυτό το μυστήριο γαμώ κάτω. 7 00:00:32,771 --> 00:00:34,164 Αν ήμουν εγωιστής... 8 00:00:34,164 --> 00:00:36,819 δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσω ένα καυτό κομμάτι γαϊδούρι σαν κι εσένα 9 00:00:36,819 --> 00:00:38,777 παντρευτεί ένα μισό σάκο όπως ο Τσέστερ Βινς. 10 00:00:40,562 --> 00:00:42,738 Αλλά δεν μπορώ πουλήσει την αντιπροσωπεία. 11 00:00:42,738 --> 00:00:44,087 Η Numbnuts είναι συνεργάτης. 12 00:00:44,087 --> 00:00:46,350 Το ίδιο και αυτό το αδύνατο λευκό η σκιά του, 13 00:00:46,350 --> 00:00:48,091 και η σκουλήκι πρώην γυναίκα μου. 14 00:00:48,091 --> 00:00:49,788 Αλλά είσαι το εταίρος της πλειοψηφίας! 15 00:00:49,788 --> 00:00:51,834 Τόσο καιρό, κορόιδα. 16 00:00:51,834 --> 00:00:54,097 Μαϊάμι ή μπούστο. 17 00:00:54,097 --> 00:00:57,013 Beaver Moon Saloon; 18 00:00:57,013 --> 00:01:00,060 Έχετε κάνει υπνοβασία! Είσαι εσύ! 19 00:01:00,060 --> 00:01:01,365 Το μόνο που έχεις να κάνεις 20 00:01:01,365 --> 00:01:02,932 να το Beaver Moon 21 00:01:02,932 --> 00:01:05,456 είναι να ακυρώσει το χτύπημα που έβαλες πάνω σου! 22 00:01:05,456 --> 00:01:07,023 Πολύ αργά, γαμημένοι. 23 00:01:10,070 --> 00:01:12,202 Ρίτσαρντ, δόξα τω Θεώ επιβίωσες! 24 00:01:13,551 --> 00:01:15,945 Για άλλη μια φορά, το μπέρμπον έσωσε τη μέρα. 25 00:01:18,600 --> 00:01:22,604 Επιτέλους, όλα είναι έρχεται επάνω Fitzy. 26 00:01:22,604 --> 00:01:24,736 Ring-a-ding-ding. 27 00:01:34,703 --> 00:01:39,055 Δείτε αυτό το αξιολάτρευτο σκατά. 28 00:01:39,055 --> 00:01:40,752 Από τη στιγμή που γεννήθηκα, 29 00:01:40,752 --> 00:01:42,972 ήταν προφανές ότι ο Φίτσι είχε ό,τι χρειαζόταν 30 00:01:42,972 --> 00:01:45,583 να είστε νούμερο ένα. 31 00:01:45,583 --> 00:01:47,759 Σεξουαλική έκκληση. 32 00:01:49,587 --> 00:01:52,199 Γαμώτο χάρισμα. 33 00:01:52,199 --> 00:01:55,158 Ιησούς, παιδί. Βρωμάς. 34 00:01:55,158 --> 00:01:57,769 Και πάντα να είσαι στο σωστό μέρος 35 00:01:57,769 --> 00:01:58,814 την κατάλληλη στιγμή. 36 00:02:01,599 --> 00:02:03,645 Μμμμ... 37 00:02:03,645 --> 00:02:06,256 Όταν σου δίνει ο Θεός τόσο φοβερό, 38 00:02:06,256 --> 00:02:09,520 δεν έχεις επιλογή αλλά να είσαι βασιλιάς... 39 00:02:30,062 --> 00:02:32,021 Τ-μείον φοβερό, Ρίτσαρντ. 40 00:02:32,021 --> 00:02:33,457 Σχεδόν έτοιμος να κόψτε την κορδέλα. 41 00:02:33,457 --> 00:02:35,242 - Οι στρίπερ είναι εδώ; - Παίζει κανείς λαούτο! 42 00:02:35,242 --> 00:02:36,547 - Ελιές; - Γεμιστά. 43 00:02:36,547 --> 00:02:38,593 - Κρεβάτι στο VIP σαλόνι; - Επέλεξα να μην το προσέξω. 44 00:02:38,593 --> 00:02:40,638 Φυσικά δεν το έκανες, εσύ χαλαρός αλμπίνος. 45 00:02:40,638 --> 00:02:43,075 Αλλά το έκανα, και όλα είναι έτοιμα να κυλήσουν. 46 00:02:43,075 --> 00:02:45,165 Ας το κάνουμε αυτό. 47 00:02:46,296 --> 00:02:48,298 Πραγματική καλλιέργεια primo. 48 00:02:48,298 --> 00:02:49,865 Τα ίδια πράγματα είχαν και τα αγόρια backstage στο Sands. 49 00:02:49,865 --> 00:02:51,649 Ομορφη. 50 00:02:51,649 --> 00:02:54,478 Γεια σου! Ο παρκαδόρος είναι έτσι! 51 00:02:56,045 --> 00:02:58,917 Ωραίο μέρος που έφτασες εδώ, Φιτζ. 52 00:02:58,917 --> 00:03:01,442 Είναι πάντα γυναικεία νύχτα στο Summerwind, αξιωματικός. 53 00:03:01,442 --> 00:03:06,011 Και εδώ είναι ένα άνοιγμα νυχτερινό δώρο. 54 00:03:06,011 --> 00:03:08,144 Ω, αυτό είναι ωραίο. 55 00:03:08,144 --> 00:03:11,103 ...το δήμο του Κόβερτον... 56 00:03:11,103 --> 00:03:12,844 ...περιβαλλοντική έρευνα... 57 00:03:12,844 --> 00:03:14,585 ...απειλούμενος με εξαφάνιση στίγματα τιτμού... 58 00:03:16,761 --> 00:03:17,936 Πρόκειται για εντολή κατεδάφισης! 59 00:03:17,936 --> 00:03:19,634 Σκατά ταύρου. 60 00:03:19,634 --> 00:03:21,244 Δεν θα με γκρεμίσεις μέρος για ένα γαμημένο ποντίκι. 61 00:03:21,244 --> 00:03:22,898 Νομίζω ότι είναι πουλί. 62 00:03:22,898 --> 00:03:25,727 Ποντίκι. Πουλί. Ποιος νοιάζεται; 63 00:03:25,727 --> 00:03:27,511 Εδώ ζει. Κινδυνεύει. 64 00:03:27,511 --> 00:03:29,034 Και αυτό είναι προστατεύεται - 65 00:03:29,034 --> 00:03:31,167 Είναι ένα γαμημένο πάρκινγκ. 66 00:03:31,167 --> 00:03:35,084 Έχεις εχθρούς μέσα ψηλά μέρη, Φιτζ. 67 00:03:35,084 --> 00:03:38,087 Εντάξει! Καθένας! Το πάρτι τελείωσε! 68 00:03:38,087 --> 00:03:41,221 Ξεκαθαρίστε αλλιώς θα το κάνουμε αρχίστε να ελέγχετε τις εντολές αποφυλάκισης! 69 00:03:41,221 --> 00:03:44,528 Ουάου! Ουάου! Που πηγαίνετε όλοι; 70 00:03:44,528 --> 00:03:47,575 Ελάτε παιδιά. Ποτά μισή τιμή! 71 00:03:47,575 --> 00:03:49,490 Μόνο ο πρώτος γύρος. 72 00:03:49,490 --> 00:03:50,665 Χωρίς επάνω ράφι. 73 00:03:52,710 --> 00:03:55,235 Μια επιδρομή, και είμαστε ούτε καν ανοιχτό ακόμα. 74 00:03:57,715 --> 00:03:59,500 Γαμώ. 75 00:04:52,857 --> 00:04:54,468 Μπουλντόζες που μπαίνουν μέσα. 76 00:04:54,468 --> 00:04:56,992 Αυτοί οι γαμημένοι της πόλης θέλουν για να ξεκινήσει το γκρέμισμα αύριο. 77 00:04:56,992 --> 00:04:58,820 Ο γέρος είναι στο Μαϊάμι, 78 00:04:58,820 --> 00:05:00,125 Η Μέγκαν σαπίζει στο ψυχιατρείο, 79 00:05:00,125 --> 00:05:01,562 Το AWOL της μαμάς, 80 00:05:01,562 --> 00:05:03,346 ποιος άλλος θα ήθελε να με γαμήσεις; 81 00:05:03,346 --> 00:05:05,000 Θα νόμιζες την πόλη θα συσπειρωνόταν 82 00:05:05,000 --> 00:05:06,523 ο πιο υγιεινός πολίτης του. 83 00:05:06,523 --> 00:05:08,786 Σε κάνω διευθυντή μπαρ και αυτό είναι το ευχαριστώ που παίρνω; 84 00:05:08,786 --> 00:05:10,440 Ναι. Ένα πραγματικό ευχαριστώ θα ήταν μια τάφρο. 85 00:05:10,440 --> 00:05:11,746 Με γοργόνες. 86 00:05:11,746 --> 00:05:13,269 Την έκανες μάνατζερ; 87 00:05:13,269 --> 00:05:15,924 Ποιος σου φτιάχνει καφέ το πρωί 88 00:05:15,924 --> 00:05:18,056 και καθαρίζει τον εμετό από το προηγούμενο βράδυ; 89 00:05:18,056 --> 00:05:19,928 Αν κάποιος πρέπει να είναι νούμερο δύο είμαι εγώ. 90 00:05:19,928 --> 00:05:22,322 Είσαι πάντα αριθμός δύο σε μένα, Λάρι. 91 00:05:22,322 --> 00:05:23,627 Αυτό είναι ένα αστείο! 92 00:05:23,627 --> 00:05:25,368 Δεν είσαι διοίκηση υλικό, Larry. 93 00:05:25,368 --> 00:05:27,239 Και δεν θα γίνεις ποτέ. 94 00:05:27,239 --> 00:05:29,590 Αυτό είναι προφανώς αναληθής και ψευδής 95 00:05:29,590 --> 00:05:32,027 και ένα μεγάλο ψέμα! 96 00:05:32,027 --> 00:05:33,637 Μπορούμε να επικεντρωθούμε εδώ άνθρωποι! 97 00:05:33,637 --> 00:05:35,117 Το μέλλον μου είναι στη γραμμή. 98 00:05:35,117 --> 00:05:36,553 Και το εξάμηνο πρόγραμμα μου. 99 00:05:36,553 --> 00:05:38,555 - Η περηφάνια μου. - Κουράγιο μου! 100 00:05:38,555 --> 00:05:39,948 Όχι, αυτός είναι ο Δειλός Λιοντάρι. Τι έχω να χάσω; 101 00:05:39,948 --> 00:05:41,123 Ο κώλος σου αν δεν το κάνεις βρες έναν τρόπο 102 00:05:41,123 --> 00:05:43,125 να το σαμποτάρει αυτό μπουλντόζα stat. 103 00:05:43,125 --> 00:05:44,518 Πάνω σε αυτό. 104 00:05:44,518 --> 00:05:48,217 Δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσω κάποιο ανόητο ποντίκι με σταματά. 105 00:05:48,217 --> 00:05:49,697 Γαμώ το δημαρχείο. 106 00:05:49,697 --> 00:05:51,960 Ήρθε η ώρα αυτή η πόλη είχε ένα αξιοπρεπές μέρος για να πιείτε. 107 00:05:53,309 --> 00:05:56,094 Στον τσιμπούκο, μαλάκα. 108 00:05:58,532 --> 00:06:00,185 Γαμώ. 109 00:06:07,018 --> 00:06:09,630 16.100, και εγώ προσωπικά καθαρίστε το πίσω κάθισμα για εσάς. 110 00:06:09,630 --> 00:06:10,979 Όχι, είμαι καλά. 111 00:06:10,979 --> 00:06:12,546 - 15.900! - Αντίο. 112 00:06:16,114 --> 00:06:17,768 Και πάλι, δεν το κάνετε κάνω την πώληση; 113 00:06:17,768 --> 00:06:19,422 Και πάλι είναι ζητώντας τον Φιτζ! 114 00:06:19,422 --> 00:06:22,686 Όμως, τα Ruptals ανέβηκαν στην εξουσία πριν από έξι μήνες! 115 00:06:22,686 --> 00:06:24,601 Είδατε τον πυρσό μου; 116 00:06:24,601 --> 00:06:26,429 Νόμιζα ότι χρησιμοποιούσα τις προάλλες... 117 00:06:26,429 --> 00:06:27,561 Ξάδερφο, τι κάνει εδώ; 118 00:06:27,561 --> 00:06:28,953 Τον έχουμε απολύσει πολλές πολλές φορές. 119 00:06:28,953 --> 00:06:30,520 Θέλετε εγώ να τον αφαιρέσω; 120 00:06:30,520 --> 00:06:31,391 Είμαι ο μεγαλύτερος σου - 121 00:06:32,957 --> 00:06:35,307 Είναι καθήκον μου για να σας επιτρέψει να μάθετε. 122 00:06:36,657 --> 00:06:38,093 Το βρήκα! 123 00:06:42,184 --> 00:06:43,185 Πρόστιμο. 124 00:06:43,185 --> 00:06:44,621 Ας αποφασίσουμε εμείς 125 00:06:44,621 --> 00:06:47,276 με τον τρόπο ο ξάδερφος Rulalabab επιλέγει βομβιστές αυτοκτονίας. 126 00:06:47,276 --> 00:06:49,234 Βράχος, χαρτιά, βόμβα σωλήνα. 127 00:06:55,719 --> 00:06:57,634 Ίσως το κάνουμε τι έκανε 128 00:06:57,634 --> 00:07:00,507 πριν φύγει για σχολή πτήσεων. 129 00:07:00,507 --> 00:07:04,206 Αγνοήστε τον εχθρό μέχρι να φύγει; 130 00:07:07,252 --> 00:07:08,253 Ομορφος. 131 00:07:11,953 --> 00:07:15,696 ♪ Ring-a-ding-ding Απαντήστε στο τηλέφωνο ♪ 132 00:07:18,525 --> 00:07:19,874 Τι θέλεις; 133 00:07:19,874 --> 00:07:21,484 Γεια, Τζάκας. 134 00:07:21,484 --> 00:07:22,964 Είσαι ακόμα με το πρόσωπό σου; 135 00:07:22,964 --> 00:07:24,966 Όχι τόσο επίπεδο όσο ο χαλαρός κώλος σου. 136 00:07:24,966 --> 00:07:27,055 Γεια - πουλάνε αδιάβροχο Εξαρτάται στο Μαϊάμι; 137 00:07:27,055 --> 00:07:28,970 Με πιάνει περισσότερο μουνί και φυσάει στα 65 138 00:07:28,970 --> 00:07:30,232 τότε θα το κάνεις ποτέ. 139 00:07:30,232 --> 00:07:33,104 Σωστά, γι' αυτό με καλείς. 140 00:07:33,104 --> 00:07:34,715 Τα πράγματα ακούγονται απαίσια ήσυχα. 141 00:07:34,715 --> 00:07:37,108 Οι επιχειρήσεις πρέπει να ανθούν σε εκείνο το σαλόνι σου. 142 00:07:37,108 --> 00:07:38,545 Είναι... 143 00:07:38,545 --> 00:07:39,894 και μπορείς να ξεχάσεις να πάρει ποτέ κράτηση, 144 00:07:39,894 --> 00:07:41,417 εσυ καρκινικο γουνο ψήγμα. 145 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 Αυτό είναι το καλύτερο που έχεις; 146 00:07:43,201 --> 00:07:45,334 Γεια σου! μπορεί κάποιος να μου φέρει ένα σκοτσάκι! 147 00:07:45,334 --> 00:07:47,467 Είμαι ο Κεν που γαμάει τον Φιτζπάτρικ! 148 00:07:47,467 --> 00:07:49,425 Αυτό είναι ένα nail bar, Asshole. 149 00:07:51,253 --> 00:07:54,212 Θα σε αφήσω να επιστρέψεις στον φίλο σου. 150 00:07:59,783 --> 00:08:01,306 Πάρε το αυτοκίνητο. Πόδια! 151 00:08:01,306 --> 00:08:02,612 Πού πάμε; 152 00:08:02,612 --> 00:08:03,961 Όπως λέει και το παλιό ρητό: 153 00:08:03,961 --> 00:08:05,615 Αν κάποιος προσπαθήσει να γαμήσει επάνω στο σαλόνι των ονείρων σας 154 00:08:05,615 --> 00:08:07,443 τότε γαμάς πίσω πιο δυνατά. 155 00:08:07,443 --> 00:08:08,966 Αστείο, δεν το ξέρω αυτό. 156 00:08:08,966 --> 00:08:11,186 Ερασιτέχνης. Κυνηγετικό όπλο! 157 00:08:12,404 --> 00:08:14,406 Αλλά πάντα παίρνω κυνηγετικό όπλο. 158 00:08:22,371 --> 00:08:25,243 Δημαρχείο - ο αγιασμένος πύργος των ευκαιριών! 159 00:08:25,243 --> 00:08:27,245 Διδάξτε αυτούς τους γαμητούς να τα βάζεις με τον Φιτζ. 160 00:08:29,596 --> 00:08:31,511 - Λάρι, σκάσε σε αυτή την τσάντα. - Ε! 161 00:08:31,511 --> 00:08:32,729 Αυτό είναι το σχέδιό σας; 162 00:08:32,729 --> 00:08:33,817 Αυτό είναι μόνο το πρώτο μέρος. 163 00:08:33,817 --> 00:08:35,471 Στη συνέχεια, το ανάβουμε στη φωτιά. 164 00:08:35,471 --> 00:08:37,125 Αυτό είναι ανθυγιεινό. 165 00:08:37,125 --> 00:08:39,257 Φινετσάτα, ηλίθιοι. 166 00:08:39,257 --> 00:08:41,477 Αυτό είναι πολιτική. Χρειάζεστε ένα 'in'. 167 00:08:41,477 --> 00:08:43,523 Διαφορετικά είναι γραφειοκρατία αυτό, διαδικασία που... 168 00:08:43,523 --> 00:08:44,698 Γαμώ τη διαδικασία. 169 00:08:44,698 --> 00:08:46,134 Ρίτσαρντ το χρωστάς τριάντα εξακόσια δολάρια 170 00:08:46,134 --> 00:08:47,570 στα πρόστιμα στάθμευσης. 171 00:08:47,570 --> 00:08:49,398 Περνάς μέσα από αυτές τις πόρτες, μπορεί να συλληφθείς. 172 00:08:49,398 --> 00:08:50,921 Κάτι συγκεκριμένο κάποιος έπρεπε να γνωρίζει 173 00:08:50,921 --> 00:08:52,140 αν ήταν επάνω κορυφή των πραγμάτων... 174 00:08:52,140 --> 00:08:53,315 Ωραία. Εσύ είσαι η συνείδηση. 175 00:08:53,315 --> 00:08:54,925 Πηγαίνετε εκεί και πες συγνώμη και σκατά. 176 00:08:56,927 --> 00:09:00,061 Dot Foxley! 177 00:09:00,061 --> 00:09:03,499 Melody Grey! 178 00:09:03,499 --> 00:09:04,848 Δεν σε έχω δει 179 00:09:04,848 --> 00:09:06,328 αφού κοιμήθηκες όπως εσύ μέσω μαθητικού συμβουλίου. 180 00:09:06,328 --> 00:09:08,548 Σε είχα ακούσει να χάσεις τα πίσω σαράντα. 181 00:09:10,158 --> 00:09:11,376 Το botox φαίνεται υπέροχο, με την ευκαιρία. 182 00:09:11,376 --> 00:09:12,682 Μετά βίας μπορείς δείτε την παράλυση. 183 00:09:12,682 --> 00:09:14,728 Ποιο είναι αυτό το κακό παιδί; 184 00:09:14,728 --> 00:09:16,599 Λέγε με Φιτς. 185 00:09:16,599 --> 00:09:18,209 Σύζυγος; 186 00:09:18,209 --> 00:09:19,950 Ωχ - χωρίς δαχτυλίδι. 187 00:09:19,950 --> 00:09:21,604 συγκεντρώνομαι στην καριέρα μου. 188 00:09:21,604 --> 00:09:23,258 Μου έκλεψε τη δουλειά ως διευθυντής μπαρ! 189 00:09:23,258 --> 00:09:24,738 Διευθυντής μπαρ; 190 00:09:24,738 --> 00:09:26,783 Ω, αγαπητέ, νυχτερινές δουλειές είναι σκληροί στην ηλικία μας. 191 00:09:26,783 --> 00:09:28,611 Με τρία παιδιά, μείνε στο σπίτι σου 192 00:09:28,611 --> 00:09:30,221 και μια επιτυχημένη δημοσιογραφική καριέρα 193 00:09:30,221 --> 00:09:32,441 όλα είναι προθεσμίες και το καθήκον της μαμάς για μένα. 194 00:09:32,441 --> 00:09:33,703 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια μαμά. 195 00:09:33,703 --> 00:09:35,444 Ναι, έτσι θα μπορούσε το οκτάχρονο μου 196 00:09:35,444 --> 00:09:37,011 αλλά είμαι εδώ για ακόμα άλλος έρανος... 197 00:09:37,011 --> 00:09:38,360 Θεέ μου, Είμαι τόσο άρρωστος και κουρασμένος 198 00:09:38,360 --> 00:09:39,927 των ανθρώπων που μεγαλώνουν επίγνωση των πραγμάτων. 199 00:09:39,927 --> 00:09:41,406 Αν δεν είναι κάποιοι νέα ασθένεια 200 00:09:41,406 --> 00:09:43,191 τότε είναι ένα ζώο υπό εξαφάνιση. 201 00:09:43,191 --> 00:09:44,932 Τι στο καλό είναι α titmouse, τέλος πάντων; 202 00:09:48,109 --> 00:09:50,111 Ξέρεις... 203 00:09:50,111 --> 00:09:52,853 Ο Ρίτσαρντ είναι ο περισσότερος διασκεδαστικό στα πάρτι. 204 00:09:52,853 --> 00:09:54,463 Δεν έχεις ιδέα. 205 00:09:54,463 --> 00:09:56,204 Πραγματικά; 206 00:09:56,204 --> 00:09:58,989 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσες να είσαι το συν ένα μου. 207 00:09:58,989 --> 00:10:01,122 Φαίνεται ότι βρήκα το "μέσα" μου. 208 00:10:05,300 --> 00:10:08,477 Αυτό λειτούργησε καλά, δεν το έκανε, Dot; 209 00:10:08,477 --> 00:10:09,739 Φύσηξε με. 210 00:10:16,354 --> 00:10:17,878 Ανοιχτό μπαρ; 211 00:10:17,878 --> 00:10:19,488 Έτσι έχουν ξοδεύω τα φορολογικά μου δολάρια; 212 00:10:19,488 --> 00:10:21,925 - Αν πλήρωσες φόρους. - Κράτα το κάτω! 213 00:10:21,925 --> 00:10:23,318 Πρώτος κανόνας της πολιτικής. 214 00:10:23,318 --> 00:10:24,406 Θέλεις να γίνει κάτι, 215 00:10:24,406 --> 00:10:25,712 πρέπει να ξέρεις με ποιον να πιεις. 216 00:10:25,712 --> 00:10:27,148 Και παντρευτείτε έναν άντρα που αφήνει τη μαμά να κουνιέται. 217 00:10:29,716 --> 00:10:30,760 Άκου, Γκρέυ. 218 00:10:30,760 --> 00:10:31,979 Δεν πρόκειται να σε αφήσω να γαμηθείς 219 00:10:31,979 --> 00:10:34,024 ή γαμώ πάνω μου επιχειρηματικός εταίρος. 220 00:10:34,024 --> 00:10:35,330 Λίγο τυχαίο 221 00:10:35,330 --> 00:10:36,679 ότι απλά συμβαίνει να τρέξει σε έναν άνθρωπο 222 00:10:36,679 --> 00:10:38,028 ποιος θα έφτιαχνε ένα υπέροχο αντίγραφο 223 00:10:38,028 --> 00:10:39,421 αν πάει πίθηκος σκατά σε αυτόν τον έρανο. 224 00:10:39,421 --> 00:10:40,422 ξερω! 225 00:10:40,422 --> 00:10:42,598 "Τοπική χαμηλή ζωή εναντίον Δημαρχείου" - 226 00:10:42,598 --> 00:10:45,383 σούπερ πιασάρικο, σωστά; 227 00:10:45,383 --> 00:10:47,081 Όπως ο έρπης σας έδωσε η σκακιστική λέσχη. 228 00:10:51,651 --> 00:10:53,653 Richard, οποιοσδήποτε από τους αυτοί οι πεινασμένοι για την εξουσία τιτάνες 229 00:10:53,653 --> 00:10:55,045 θα μπορούσε να είναι ο κακός 230 00:10:55,045 --> 00:10:56,481 απειλώντας να καταστρέψει το όνειρό σου - 231 00:10:56,481 --> 00:10:58,527 ...και παπούτσι για Δημοτικός Σύμβουλος - 232 00:10:58,527 --> 00:11:00,790 Τσέστερ Βινς! 233 00:11:04,664 --> 00:11:09,233 Ή θα μπορούσε να είναι ακριβώς το douchebag που περιμέναμε. 234 00:11:19,243 --> 00:11:21,768 Σπαρακτική κραυγή για βοήθεια, έτσι δεν είναι; 235 00:11:21,768 --> 00:11:23,073 Θα πιστεύατε 236 00:11:23,073 --> 00:11:24,945 υπάρχουν μόνο δώδεκα από τα παιδιά που έμειναν; 237 00:11:24,945 --> 00:11:26,816 Να είσαι σίγουρος, μικρούτσικο, 238 00:11:26,816 --> 00:11:28,426 το καλό άνθρωποι του Κόβερτον 239 00:11:28,426 --> 00:11:29,863 δεν θα αφήσει το βίτσιο 240 00:11:29,863 --> 00:11:32,648 και βρομιά αυτού η πόλη σε καταστρέψει! 241 00:11:42,266 --> 00:11:43,398 Θέλετε να σχολιάσετε; 242 00:11:43,398 --> 00:11:44,747 Όχι! 243 00:11:44,747 --> 00:11:46,183 Ίσως θα μπορούσες δώσε μας μια στιγμή. 244 00:11:46,183 --> 00:11:47,619 Απλά γαμημένα μαθηματικά. 245 00:11:47,619 --> 00:11:48,838 Μου κλείνει το μπαρ. 246 00:11:48,838 --> 00:11:50,448 Του σκίζω τα μικροσκοπικά παξιμάδια. 247 00:11:50,448 --> 00:11:51,841 Όποιος έχει μεγεθυντικό φακό 248 00:11:51,841 --> 00:11:53,713 μην διστάσετε να προσθέσετε ετικέτα μαζί. 249 00:11:53,713 --> 00:11:55,149 Ρίτσαρντ, περίμενε! 250 00:11:57,586 --> 00:11:59,762 Ο Τσέστερ δεν θα το κάνει να σας επιστρέψει το Summerwind! 251 00:11:59,762 --> 00:12:01,198 Ας δοκιμάσουμε αυτή τη θεωρία. 252 00:12:01,198 --> 00:12:02,722 Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε 253 00:12:02,722 --> 00:12:04,114 είναι να δώσει πυρομαχικά στη Melody Gray. 254 00:12:04,114 --> 00:12:06,116 Προσποιήθηκε την αιμομιξία πάρτε ένα ποίημα στην επετηρίδα μας. 255 00:12:06,116 --> 00:12:07,944 Μου, κοίτα ποιανού μικροσχολική αντιπαλότητα 256 00:12:07,944 --> 00:12:09,554 αμαυρώνει Η φήμη του Ρίτσαρντ; 257 00:12:09,554 --> 00:12:11,252 Πώς θα βοηθήσετε, υπερμεγέθης Chia Pet; 258 00:12:11,252 --> 00:12:12,601 Σταθείτε, μιλήστε για τα συναισθήματα; 259 00:12:12,601 --> 00:12:15,169 Είμαι ένας ευαίσθητος άνθρωπος με ήπιες λύσεις. 260 00:12:15,169 --> 00:12:16,170 Ποιος δεν ξέρει τίποτα σχετικά με την πολιτική. 261 00:12:16,170 --> 00:12:17,388 Θα έπρεπε να είμαι το νούμερο δύο! 262 00:12:20,740 --> 00:12:22,002 Ρίτσαρντ, σε παρακαλώ 263 00:12:22,002 --> 00:12:23,525 αφήστε τη συνείδησή σας οδηγήσει για μια φορά, και-- 264 00:12:23,525 --> 00:12:24,918 Νέο σχέδιο. 265 00:12:24,918 --> 00:12:26,789 Θέλετε μια βολή στο Dot's gYes! 266 00:12:26,789 --> 00:12:29,792 Πήγαινε βρες ό,τι μπορείς από εκείνο το milquetoast Chester. 267 00:12:29,792 --> 00:12:31,663 Και προσπαθήστε να ανακατέψετε, για χάρη του Χριστού. 268 00:12:31,663 --> 00:12:33,143 Τι στο διάολο; 269 00:12:33,143 --> 00:12:34,362 Θέλετε να διατηρήσετε τη δουλειά σας; 270 00:12:34,362 --> 00:12:36,059 Κάνεις ό,τι χρειάζεται για να πάρεις τον φίλο σου 271 00:12:36,059 --> 00:12:37,931 για να αλλάξει αυτή η ιστορία υπέρ μου. 272 00:12:37,931 --> 00:12:39,193 «Φυσικά και λατρεύω το ποντίκι. 273 00:12:39,193 --> 00:12:40,150 Γι' αυτό έχτισα το μπαρ μου εκεί! 274 00:12:40,150 --> 00:12:41,543 Γινώμενος! 275 00:12:41,543 --> 00:12:43,110 Και θα κάνω αυτό που κάνω καλύτερα. 276 00:12:43,110 --> 00:12:44,764 Να μας συλλάβουν; 277 00:12:44,764 --> 00:12:46,504 Δουλεύω τις δικές μου συνδέσεις. 278 00:12:46,504 --> 00:12:48,332 Από μέσα. 279 00:12:52,032 --> 00:12:54,034 ♪ Τρέξε από την τίγρη 280 00:12:54,034 --> 00:12:56,297 Πρέπει να τρέξεις πολύ γρήγορα 281 00:12:56,297 --> 00:12:58,212 ♪ Τρέξε από την τίγρη 282 00:12:58,212 --> 00:13:00,127 ♪ Αλλιώς θα σας δαγκώσει... 283 00:13:00,127 --> 00:13:03,086 Ουάου! ρε παιδιά! 284 00:13:03,086 --> 00:13:05,175 Ουάου, το κάνει ποτέ αυτό μοιάζει με βόμβα 285 00:13:05,175 --> 00:13:07,134 για κάτι που είναι προφανώς δεν είναι βόμβα. 286 00:13:07,134 --> 00:13:09,745 - Είναι ένα... ρολόι ραδιόφωνο. - Αγνόησε τον ξάδερφε. 287 00:13:09,745 --> 00:13:10,833 Συνδέεται με φωτοβολίδες δρόμου... και πυροκροτητής. 288 00:13:10,833 --> 00:13:12,139 Για να με ξυπνήσει. 289 00:13:14,576 --> 00:13:16,491 Είναι σαν να μην μπορούν να με δουν! 290 00:13:17,840 --> 00:13:21,975 Εντάξει. Βλέπω τι συμβαίνει. 291 00:13:21,975 --> 00:13:23,628 Νομίζω ότι λειτουργεί, Ξαδέρφη! 292 00:13:23,628 --> 00:13:25,282 Πολύ σύντομα, ο εραστής του Φιτζπάτρικ 293 00:13:25,282 --> 00:13:27,807 θα δει κοινή λογική και θα φύγει. 294 00:13:32,115 --> 00:13:34,814 Λειτουργία Black Out... 295 00:13:34,814 --> 00:13:37,381 Είμαι αόρατος! Ναι! 296 00:13:43,474 --> 00:13:45,215 Ωχ όχι! Φεύγετε τόσο σύντομα; 297 00:13:45,215 --> 00:13:47,391 Έχουν βγει από τρύπες για ντόνατ; 298 00:13:47,391 --> 00:13:49,089 Ω, Μελωδία. 299 00:13:49,089 --> 00:13:50,525 Θα μπορούσα να σταθώ εδώ όλη μέρα 300 00:13:50,525 --> 00:13:51,874 και αναπολήστε την αρχική σας μύτη 301 00:13:51,874 --> 00:13:53,136 αλλά γιατί δεν μιλάμε 302 00:13:53,136 --> 00:13:55,051 για το πώς σας μικρή είδηση 303 00:13:55,051 --> 00:13:57,184 πρόκειται να πάρει τον Ρίτσαρντ Ο Φιτζπάτρικ πίσω στο μπαρ του. 304 00:13:57,184 --> 00:14:00,230 Με συγχωρείτε, αλλά είμαι ηθικός δημοσιογράφος. 305 00:14:00,230 --> 00:14:02,711 αναφέρω μόνο το νέα κατασκευάζω. 306 00:14:02,711 --> 00:14:05,757 Ορίστε νέα: 307 00:14:05,757 --> 00:14:07,847 δεν θέλεις πήγαινε σε πόλεμο μαζί μου. 308 00:14:10,023 --> 00:14:12,764 Αγάπη μου, το εσώρουχό σου νούμερο δύο μη με κοροϊδεύεις. 309 00:14:12,764 --> 00:14:15,811 Κοιτάξτε τη ζωή σας. 310 00:14:15,811 --> 00:14:17,900 Τώρα κοίτα το δικό μου. 311 00:14:17,900 --> 00:14:19,510 Έχω ένα σχέδιο. 312 00:14:19,510 --> 00:14:22,165 Διευθυντής μπαρ σε ένα χαλαρό σαλόνι. Αυτό είναι κάποιο σχέδιο. 313 00:14:22,165 --> 00:14:25,777 Ω Foxley, αυτό είναι ήταν πάντα το πρόβλημά σου. 314 00:14:25,777 --> 00:14:27,170 Συνεχίζεις να στοχεύεις χαμηλά 315 00:14:27,170 --> 00:14:29,216 και δεν θα το κάνεις ποτέ χτύπησε το μάτι του ταύρου. 316 00:14:39,182 --> 00:14:42,794 Οπότε στην πραγματικότητα πήγες και παντρεύτηκε αυτό το κράκερ; 317 00:14:44,840 --> 00:14:45,928 Εννοείς την αξιοπρεπή μου υπεύθυνος σύζυγος 318 00:14:45,928 --> 00:14:47,669 με ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον; 319 00:14:47,669 --> 00:14:49,932 Μετά μια καθυστερημένη τοστ για τη νύφη. 320 00:14:49,932 --> 00:14:51,586 Διπλό scotch για την κυρία. 321 00:14:51,586 --> 00:14:52,848 Τίποτα για μένα. 322 00:14:55,938 --> 00:14:58,593 Γιατί απλά δεν κάνεις ή δεν λες 323 00:14:58,593 --> 00:14:59,899 οτιδήποτε φρικτό είσαι αναπόφευκτα 324 00:14:59,899 --> 00:15:01,465 ετοιμάζεται να μου πει ή να μου κάνει. 325 00:15:01,465 --> 00:15:03,424 Αποκτήστε το και φύγετε. Παρακαλώ. 326 00:15:03,424 --> 00:15:05,121 Σίγουρος. Μόλις το πεις 327 00:15:05,121 --> 00:15:06,775 αυτή η μόλυνση ζύμης καλείς σύζυγο 328 00:15:06,775 --> 00:15:08,559 να μείνεις στο διάολο έξω από το δρόμο μου. 329 00:15:08,559 --> 00:15:09,952 Κλείνω το μπαρ μου 330 00:15:09,952 --> 00:15:11,911 δεν πρόκειται να σκοράρει πόντους με τυχόν ψηφοφόρους. 331 00:15:11,911 --> 00:15:13,260 Ο Τσέστερ είναι υποψήφιος για το γραφείο 332 00:15:13,260 --> 00:15:15,262 δεν έχει καμία σχέση το λιγοστό σαλόνι σου. 333 00:15:15,262 --> 00:15:17,742 Ωστόσο, στέλνει μια μπουλντόζα αντί λουλουδιών. 334 00:15:17,742 --> 00:15:19,092 Αυτό είναι σύμπτωση. 335 00:15:19,092 --> 00:15:21,964 Ο Τσέστερ σας το υποσχέθηκε ήταν έξω από τη ζωή μας. 336 00:15:21,964 --> 00:15:24,271 Ήταν στους όρκους. 337 00:15:24,271 --> 00:15:25,707 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για να πιστέψεις, 338 00:15:25,707 --> 00:15:27,622 αλλά είμαι πάνω σου. 339 00:15:27,622 --> 00:15:30,712 Στη συνέχεια, φύγετε. 340 00:15:30,712 --> 00:15:33,845 Φεύγεις μακριά. 341 00:15:33,845 --> 00:15:36,022 Αν αυτό θέλεις, θα. 342 00:15:36,022 --> 00:15:38,198 Αλλά δεν θα γίνει να σε βοηθήσω να με ξεπεράσεις. 343 00:15:38,198 --> 00:15:42,158 Μπορώ, ωστόσο, σε βοηθώ να με ξεπεράσεις... 344 00:15:47,424 --> 00:15:49,035 Ευχαριστώ πολύ... 345 00:15:49,035 --> 00:15:50,819 Χαίρομαι που σε βλέπω. 346 00:15:50,819 --> 00:15:51,646 Ό,τι καλύτερο. 347 00:15:53,691 --> 00:15:56,172 Θα έπρεπε να ξέρουμε ότι ήσουν πίσω από αυτή την προδοσία. 348 00:15:56,172 --> 00:15:57,913 Ε... Απαγορεύεται το κάπνισμα. 349 00:15:57,913 --> 00:15:59,567 Ω, συγγνώμη. 350 00:15:59,567 --> 00:16:01,743 Αν είσαι εδώ περίπου το μπαρ του εκφυλισμένου, 351 00:16:01,743 --> 00:16:03,440 Δεν ξέρω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 352 00:16:03,440 --> 00:16:06,182 Τι σου έχει κάνει ποτέ ο Richard; 353 00:16:06,182 --> 00:16:08,315 Εκτός από την ανάκτηση του αυτοκινήτου σας, 354 00:16:08,315 --> 00:16:10,970 χρεοκοπώντας σας 355 00:16:10,970 --> 00:16:13,189 έχοντας σχέσεις με Άλι την ημέρα του γάμου σου. 356 00:16:13,189 --> 00:16:15,061 Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ είναι μάστιγα. 357 00:16:15,061 --> 00:16:17,933 Χρησιμοποιείται αλκοολούχο πωλητής αυτοκινήτων, τίποτα περισσότερο. 358 00:16:17,933 --> 00:16:19,891 Ένας άνθρωπος τόσο απεχθής και αποκρουστικός, 359 00:16:19,891 --> 00:16:22,068 ακόμα και οι ίδιοι οι γονείς του δεν τον αντέχει. 360 00:16:22,068 --> 00:16:25,897 Όλα αλήθεια, αλλά αυτός έχει μεγάλες δυνατότητες 361 00:16:25,897 --> 00:16:28,030 και δεν μπορείς σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας. 362 00:16:28,030 --> 00:16:31,120 Λέει ποιος; 363 00:16:31,120 --> 00:16:32,861 λέει ο Λάρι. 364 00:16:35,820 --> 00:16:38,127 Θα με συγχωρούσες; 365 00:16:38,127 --> 00:16:39,085 "Μα μου λυπάστε;" 366 00:16:48,137 --> 00:16:50,183 Ω Θεέ μου! Τι έχω κάνει; 367 00:17:10,768 --> 00:17:13,597 Τα γένια του Τζίνι! 368 00:17:13,597 --> 00:17:15,643 Το χούμους είναι... 369 00:17:15,643 --> 00:17:17,384 Ναι, αυτό είναι πολύ καλό χούμους! 370 00:17:17,384 --> 00:17:19,560 Το μυστικό συστατικό είναι το σκόρδο. 371 00:17:19,560 --> 00:17:21,040 Νόστιμο, πραγματικά. 372 00:17:26,480 --> 00:17:29,222 Φαίνεται ότι έχω ραντεβού με την μπουλντόζα! 373 00:17:29,222 --> 00:17:30,919 Είμαι ανίκητος! 374 00:17:33,139 --> 00:17:35,532 έχω δει το καρδιά του σκότους! 375 00:17:38,970 --> 00:17:40,363 Ανάσα, νεκρό ποντίκι! Αναπνέω! 376 00:17:42,191 --> 00:17:44,454 Αυτό είναι που παίρνω για την προσπάθεια να είμαι κάτι που δεν είμαι! 377 00:17:47,022 --> 00:17:49,111 Δεν είμαι διαχειριστικό υλικό. 378 00:17:49,111 --> 00:17:50,286 Δεν είμαι καπνιστής. 379 00:17:50,286 --> 00:17:52,810 Είμαι απλά... Larry! 380 00:17:55,117 --> 00:17:56,771 Ω, Τίτμους - 381 00:17:56,771 --> 00:17:58,947 αν ζεις, ως Ο Θεός είναι μάρτυς μου, 382 00:17:58,947 --> 00:18:02,124 Υπόσχομαι ότι θα είμαι α καλή και αληθινή συνείδηση, 383 00:18:02,124 --> 00:18:04,213 χωρίς εγώ, χωρίς... 384 00:18:05,823 --> 00:18:08,348 Είσαι ζωντανός! 385 00:18:08,348 --> 00:18:10,045 Είναι θαύμα! 386 00:18:10,045 --> 00:18:12,917 Με έσωσες από το δικό μου δικός του προσωπικού Αρμαγεδδώνα 387 00:18:12,917 --> 00:18:14,745 και σου αξίζει να είσαι ελεύθερος! 388 00:18:14,745 --> 00:18:16,138 Πρέπει να είσαι ελεύθερος! 389 00:18:17,226 --> 00:18:19,272 Πέτα, εσύ φτερωτή, όμορφη - 390 00:18:21,187 --> 00:18:22,536 Πουλί χωρίς πτήση. 391 00:18:27,889 --> 00:18:29,586 Αχ! 392 00:18:32,546 --> 00:18:34,156 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό όλη τη νύχτα, τσαμπουκά... 393 00:18:34,156 --> 00:18:36,245 Ή τηλεφωνείτε στο δικό σας αγόρι από το μπαρ μου, 394 00:18:36,245 --> 00:18:38,160 τότε σου δείχνω γύρω από το νέο μέρος. 395 00:18:38,160 --> 00:18:39,596 Κάποιο αξιοπρεπές ποτό. 396 00:18:39,596 --> 00:18:41,207 Μπορείτε να ψήσετε στη σχάρα μια κουπλα μπριζόλες. 397 00:18:41,207 --> 00:18:43,252 Είσαι καταπληκτικός, Φιτζ. 398 00:18:43,252 --> 00:18:45,515 Πραγματικά μοναδικό στο είδος του. 399 00:18:45,515 --> 00:18:47,169 Αυτό μου ακούγεται σαν ναι. 400 00:18:47,169 --> 00:18:48,866 Ίσως μπορείτε να πουλήσετε λεμόνια 401 00:18:48,866 --> 00:18:51,130 σε κούγκαρ και γηριατρική 402 00:18:51,130 --> 00:18:53,306 αλλά δεν ξέρεις πώς αυτοί οι άνθρωποι λειτουργούν. 403 00:18:53,306 --> 00:18:55,569 Πιστέψτε με - είστε έξω του πρωταθλήματος σας. 404 00:18:57,962 --> 00:18:59,399 Σαν κόλαση είμαι. 405 00:19:02,924 --> 00:19:04,752 Γυναικείο δωμάτιο. Πέντε λεπτά. 406 00:19:04,752 --> 00:19:06,014 Ω, Φίτζι, είσαι χαριτωμένος και όλα, 407 00:19:06,014 --> 00:19:07,537 αλλά είμαι πολύ ζεστός και φιλόδοξη. 408 00:19:07,537 --> 00:19:08,669 Και αυτό είναι το Δημαρχείο. 409 00:19:08,669 --> 00:19:11,541 Δεν κάνω πολίτες. 410 00:19:24,946 --> 00:19:27,731 Ρίτσαρντ, φαίνεσαι αναστατωμένος, εισαι καλα 411 00:19:27,731 --> 00:19:29,080 Μεγάλος! Φοβερός! 412 00:19:29,080 --> 00:19:30,256 Ας μπούμε απλά το αυτοκίνητο και οδηγείτε. 413 00:19:30,256 --> 00:19:31,561 Έχεις τα κλειδιά μου, μαρμελάδα. 414 00:19:31,561 --> 00:19:33,433 Ωραία. 415 00:19:33,433 --> 00:19:35,130 Μόλις πήγαινες να με χώσεις εκεί μέσα; 416 00:19:35,130 --> 00:19:38,220 Ο τιμόνιος που κινδυνεύει προστατεύεται από την ομοσπονδιακή νομοθεσία, 417 00:19:38,220 --> 00:19:39,874 και το σκότωσα! 418 00:19:39,874 --> 00:19:41,180 Σκότωσες το γαμημένο πουλί; 419 00:19:41,180 --> 00:19:42,616 Τι είδους α συνείδηση είσαι; 420 00:19:42,616 --> 00:19:44,661 Τώρα δεν είναι η ώρα για περισσότερα Larry bashing. 421 00:19:44,661 --> 00:19:47,490 Κανείς δεν είναι περισσότερο επικριτικός απέναντί μου παρά εμένα. 422 00:19:47,490 --> 00:19:48,839 Ας μπούμε απλά το αυτοκίνητο και οδηγείτε 423 00:19:48,839 --> 00:19:50,624 πριν από τον Τσέστερ καλεί τις αρχές. 424 00:19:50,624 --> 00:19:53,192 Και ας μπει αυτός ο ευνούχος ο τρόπος του ονείρου του Φιτζ; 425 00:19:53,192 --> 00:19:54,889 Ωωω, με λένε Dot 426 00:19:54,889 --> 00:19:56,151 και έχω τίτλο προπονητή 427 00:19:56,151 --> 00:19:57,761 και ένα σημείο! 428 00:19:57,761 --> 00:20:03,332 Ναι, έχω ένα θέμα. 429 00:20:03,332 --> 00:20:06,074 Το Fitz που ξέρω είναι ένα άχαρο χαμηλών ζωών 430 00:20:06,074 --> 00:20:08,729 που ζει τη ζωή του όπως ακριβώς θέλει. 431 00:20:08,729 --> 00:20:10,426 Ποιος νοιάζεται αν δεν είναι παντρεμένος, 432 00:20:10,426 --> 00:20:12,254 δεν έχει πραγματική καριέρα και πολλή περίσσεια δέρματος 433 00:20:12,254 --> 00:20:14,300 από την απώλεια εκατό και τριάντα λίρες! 434 00:20:14,300 --> 00:20:15,779 Τι στο διάολο; 435 00:20:15,779 --> 00:20:18,608 Μπορεί να είναι μόνο δώδεκα στιγματισμένο τσιμπούρι αριστερά - 436 00:20:18,608 --> 00:20:20,393 Έντεκα. 437 00:20:20,393 --> 00:20:23,744 Μα πόσοι Ρίτσαρντ Τα Fitzpatrick είναι εκεί; 438 00:20:23,744 --> 00:20:25,833 Ενας. 439 00:20:25,833 --> 00:20:27,487 Είμαι πρωτότυπος. 440 00:20:27,487 --> 00:20:29,228 Τελευταίος μιας ετοιμοθάνατης φυλής. 441 00:20:29,228 --> 00:20:31,099 Σταμάτα να τον ενθαρρύνεις. 442 00:20:31,099 --> 00:20:36,887 Ναι, είμαι μοναδικό στο είδος του... 443 00:20:36,887 --> 00:20:39,673 Δαχτυλίδι ένα ντινγκ, μωρό μου. 444 00:20:39,673 --> 00:20:42,719 Δαχτυλίδι ένα ντινγκ ντινγκ. 445 00:20:44,330 --> 00:20:46,506 Γεια μωρό μου, αν πραγματικά νομίζω ότι δεν έχω 446 00:20:46,506 --> 00:20:48,290 τι χρειάζεται για να παίξετε στα μεγάλα πρωταθλήματα, 447 00:20:48,290 --> 00:20:51,162 τότε δεν θα χρειαστεί να έρθεις από το Summerwind στις 3 μ.μ. 448 00:20:51,162 --> 00:20:52,555 Και δεν θα μπείτε στον κόπο να φέρετε 449 00:20:52,555 --> 00:20:54,253 εκείνο το ψωμί ζύμη παντρεύτηκες. 450 00:20:54,253 --> 00:20:56,864 Θα μισούσα να το μάθεις αθέτησε τους όρκους σου. 451 00:20:56,864 --> 00:20:58,605 Και για να ξέρετε, 452 00:20:58,605 --> 00:21:00,911 Έπαιξα με τον εαυτό μου ενώ άφησα αυτό το μήνυμα. 453 00:21:00,911 --> 00:21:02,696 Και είμαι ακόμα γυμνός. 454 00:21:11,835 --> 00:21:13,576 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 455 00:21:13,576 --> 00:21:15,099 Εντάξει, αλλά τι γίνεται με την ιδέα μου 456 00:21:15,099 --> 00:21:16,318 να αναγνωρίσει το τιμόνι 457 00:21:16,318 --> 00:21:18,146 που θυσίασε το δικό του ζωή για αυτή τη στιγμή; 458 00:21:18,146 --> 00:21:19,930 Ναι, οτιδήποτε. 459 00:21:19,930 --> 00:21:22,063 Κάμερες εδώ; 460 00:21:22,063 --> 00:21:24,195 Θα της δείξω ένα σχέδιο. 461 00:21:24,195 --> 00:21:25,719 Και πού στο διάολο είναι ο Τζος; 462 00:21:34,336 --> 00:21:38,166 Alibear, είπες ότι εμείς πήγαιναν για fro-yo! 463 00:21:38,166 --> 00:21:39,950 Τσέστερ, εσύ έχουν κάτι να κάνουν 464 00:21:39,950 --> 00:21:42,213 με το μπαρ του Φιτζ να κλείνει; 465 00:21:42,213 --> 00:21:44,346 Τι; Όχι. 466 00:21:44,346 --> 00:21:46,435 Αυτό είναι... γελοίο. 467 00:21:46,435 --> 00:21:50,091 Καλά, τότε δεν έπρεπε κανένα πρόβλημα να τον ακούσει. 468 00:21:50,091 --> 00:21:52,441 Πέρασες τη μέρα σου στη σκηνή. 469 00:21:52,441 --> 00:21:54,965 Είναι δίκαιο αυτό θα έπρεπε να έχει το δικό του. 470 00:21:54,965 --> 00:21:56,663 Σκότωσαν το πουλί μου! 471 00:21:56,663 --> 00:21:58,491 Καλά. 472 00:22:02,233 --> 00:22:04,366 Γεια σου, ευχαριστώ που το φτιάξατε. 473 00:22:04,366 --> 00:22:06,194 Φαίνεται να έχεις βρήκε τα ρούχα σου. 474 00:22:06,194 --> 00:22:08,022 Εύκολο να χάσεις, μωρό μου. 475 00:22:08,022 --> 00:22:10,372 Μη με κάνεις να σε αγανακτήσω περισσότερο από ό,τι κάνω ήδη. 476 00:22:10,372 --> 00:22:11,765 Με δυσανασχετεί; 477 00:22:11,765 --> 00:22:13,767 Γιατί θα με αγανακτήσεις; 478 00:22:23,733 --> 00:22:26,562 Θα έπρεπε πραγματικά να απολύσεις τα σνακ του μπαρ, Toots. 479 00:22:26,562 --> 00:22:28,564 Ρίτσαρντ, ας το κάνουμε αυτό! 480 00:22:30,697 --> 00:22:32,220 ομιλία. Χρωματική κωδικοποίηση. 481 00:22:32,220 --> 00:22:33,743 Εμπνευσμένα doodles στα περιθώρια. 482 00:22:33,743 --> 00:22:35,223 Ρίτσαρντ! 483 00:22:47,148 --> 00:22:51,892 Α, μάλλον έχετε ακούσει για μένα. 484 00:22:51,892 --> 00:22:53,415 Είμαι ο Φιτζ. 485 00:22:53,415 --> 00:22:55,504 Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 486 00:22:55,504 --> 00:22:59,203 Το πιο καυτό μεταχειρισμένο αυτοκίνητο πωλητής αυτής της πλευράς του Ντιτρόιτ. 487 00:22:59,203 --> 00:23:01,945 Είμαι κι εγώ ένα πιστόλι στο σάκο, 488 00:23:01,945 --> 00:23:04,731 και όχι, δεν θα θυμάμαι το όνομά σου το πρωί. 489 00:23:04,731 --> 00:23:06,254 Δεν είναι αυτό που έγραψα. 490 00:23:06,254 --> 00:23:08,561 Αλλά ξέρετε τι θα θυμάμαι; 491 00:23:08,561 --> 00:23:10,432 Η αγαπημένη σας μάρκα τζιν. 492 00:23:10,432 --> 00:23:12,303 Πώς σου αρέσει η μπριζόλα σου. 493 00:23:12,303 --> 00:23:13,957 Και δεν θα κάτσω ποτέ η ερωμένη σου 494 00:23:13,957 --> 00:23:15,263 και η γυναίκα σου στο ίδιο τραπέζι. 495 00:23:15,263 --> 00:23:17,091 Θέλεις να μάθεις γιατί; 496 00:23:17,091 --> 00:23:19,180 Επειδή είμαι ο τελευταίος μιας ράτσας. 497 00:23:19,180 --> 00:23:21,878 Όπως είπε κάποτε ένας φίλος - 498 00:23:21,878 --> 00:23:23,445 Μοναδικό στο είδος του. 499 00:23:23,445 --> 00:23:26,753 Μπλα μπλα μπλα... 500 00:23:29,451 --> 00:23:32,149 Γάμα το ποντίκι. 501 00:23:32,149 --> 00:23:33,673 Εγώ και οι φίλοι μου 502 00:23:33,673 --> 00:23:36,458 είναι τα είδη που πρέπει να προστατευθούν. 503 00:23:36,458 --> 00:23:38,939 Χρειαζόμαστε ένα φυσικό βιότοπο, 504 00:23:38,939 --> 00:23:40,810 ένα μέρος να αποκαλούμε δικό μας, 505 00:23:40,810 --> 00:23:42,725 ένα μέρος όπου είμαστε ασφαλείς. 506 00:23:42,725 --> 00:23:44,597 Ένα μέρος έξω από τους δρόμους σας 507 00:23:44,597 --> 00:23:46,294 όπου μπορούμε να ακούσουμε τον Φρανκ 508 00:23:46,294 --> 00:23:48,514 και πάρουμε το ποτό μας. 509 00:23:48,514 --> 00:23:51,908 Αλλά ο Τσέστερ Βινς δεν το κάνει πιστεύουμε ότι το αξίζουμε. 510 00:23:51,908 --> 00:23:55,172 Θέλει να με κλείσει. 511 00:23:55,172 --> 00:24:01,483 Αόρατο... το απόλυτο όπλο! 512 00:24:01,483 --> 00:24:03,050 Θέλετε ηγεσία; 513 00:24:03,050 --> 00:24:06,357 Η γραμμή ξεκινά από πίσω μου. 514 00:24:06,357 --> 00:24:08,708 Θέλεις σεξουαλική έκκληση; Κεραία. 515 00:24:08,708 --> 00:24:10,492 Θέλεις προστασία από τον εχθρό; 516 00:24:10,492 --> 00:24:14,931 Είμαι ο άνθρωπός σου, όχι αυτό μουνί Τσέστερ Βινς. 517 00:24:14,931 --> 00:24:16,106 Αυτό είναι καλό... Θέλει πρόοδο; 518 00:24:16,106 --> 00:24:18,021 Θέλω να ζήσω. 519 00:24:18,021 --> 00:24:20,154 Και να περάσετε καλά κάνοντας το. 520 00:24:20,154 --> 00:24:23,113 Γαμώ το πάρκινγκ εισιτήρια και κανονισμούς. 521 00:24:23,113 --> 00:24:25,333 Ας το φτιάξουμε αυτό διασκέδαση της πόλης ξανά. 522 00:24:27,030 --> 00:24:30,338 Ο Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ δεν είναι απλά ένας πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. 523 00:24:30,338 --> 00:24:31,774 Και ιδιοκτήτης μπαρ. 524 00:24:31,774 --> 00:24:33,994 Είμαι ένας γαμημένος ηγέτης. 525 00:24:33,994 --> 00:24:36,387 Και γι' αυτό είμαι υποψηφιότητα για δημοτικό συμβούλιο! 526 00:24:40,087 --> 00:24:43,046 Έτσι είναι. Αυτή είναι η πόλη μου. 527 00:24:43,046 --> 00:24:45,614 Και αυτό είναι το πάρτι μου, μωρό μου. 528 00:24:45,614 --> 00:24:50,097 Γιατί με τον Φιτζ αναμμένο συμβούλιο, κάθε μέρα είναι ανοιχτό μπαρ! 529 00:24:50,097 --> 00:24:56,799 Φιτς! Φιτζ! Fitz! 530 00:24:56,799 --> 00:24:59,193 Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει εμείς τώρα, φίλε! 531 00:24:59,193 --> 00:25:01,674 Ω, όχι δεν το κάνεις, Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ. 532 00:25:01,674 --> 00:25:04,677 Αυτή είναι η θέση μου στο Συμβούλιο. Ορυχείο! 533 00:25:04,677 --> 00:25:08,942 Τσέστερ όχι - Ηρέμησε - 534 00:25:08,942 --> 00:25:10,596 Τσέστερ! Γύρνα πίσω! 535 00:25:16,166 --> 00:25:18,255 -Μπορείς να με δεις; - Όλοι σας! 536 00:25:18,255 --> 00:25:19,474 Ω, για fu--! 537 00:25:22,564 --> 00:25:24,610 Σταμάτα αυτό το πράγμα! Σταμάτα να το κάνεις αυτό! 538 00:25:24,610 --> 00:25:27,090 Δεν μπορείς να το σταματήσεις! Δυναμίτης κολλημένος στο - 539 00:25:36,273 --> 00:25:38,145 Ω Θεέ μου! Λυπάμαι, Βίνσεντ! 540 00:25:38,145 --> 00:25:39,842 Τσέστερ! 541 00:25:42,584 --> 00:25:44,325 Λυπάμαι πολύ Vincent! 542 00:25:44,325 --> 00:25:46,283 Λυπάμαι πολύ! 543 00:25:46,283 --> 00:25:49,199 Τι στο διάολο, Τζος! Όχι το μπαρ μου! 544 00:25:50,810 --> 00:25:55,379 Γαμώ! 545 00:25:55,379 --> 00:25:56,946 Αναφορά ζωντανά από το Summerwind Lounge, 546 00:25:56,946 --> 00:25:59,296 όπου τοπικός επιχειρηματίας Richard Fitzpatrick 547 00:25:59,296 --> 00:26:01,211 έχει για άλλη μια φορά οδήγησε έναν έντιμο άνθρωπο 548 00:26:01,211 --> 00:26:02,473 στα βάθη της διαφθοράς. 549 00:26:04,258 --> 00:26:06,608 Δημοτικό Συμβούλιο; Θα δούμε... 550 00:26:06,608 --> 00:26:09,263 Αυτή είναι η Melody Grey! 551 00:26:09,263 --> 00:26:11,134 Αυτό είναι το πιο τυχερό. 552 00:26:11,134 --> 00:26:13,223 Τα αποβράσματα του Φιτζπάτρικ παθαίνουν αυτό που του αξίζει. 553 00:26:13,223 --> 00:26:14,703 Και τώρα που είναι υποψηφιότητα για αξιώματα, 554 00:26:14,703 --> 00:26:19,099 δεν θα δούμε το πρόσωπό του εδώ γύρω από ποτέ, ξανά. 555 00:26:19,099 --> 00:26:20,622 Booyah! 556 00:26:26,628 --> 00:26:29,413 Ο Richard, όπως ο θάνατος του τιτμού, 557 00:26:29,413 --> 00:26:31,677 η καταστροφή του όνειρο ζωής σου 558 00:26:31,677 --> 00:26:34,593 είναι απλώς μια μικρή οπισθοδρόμηση στην πορεία μας προς μεγαλύτερη δόξα. 559 00:26:34,593 --> 00:26:36,116 Σκάσε το διάολο, Λάρι. 560 00:26:38,379 --> 00:26:41,208 Γραφείο εκστρατείας. Πίσω γκαράζ. Τώρα. 561 00:26:41,208 --> 00:26:43,340 Πάω γιατί πρέπει να κατουρήσω. 562 00:26:43,340 --> 00:26:45,299 Όχι επειδή είσαι το αφεντικό μου. 563 00:26:48,998 --> 00:26:50,434 Θα με βοηθήσεις κερδίσει αυτό το πράγμα; 564 00:26:50,434 --> 00:26:52,219 Ω, Φιτζ. 565 00:26:52,219 --> 00:26:54,656 Όλοι ξέρουν ότι είναι το γυναίκα πίσω από τον άντρα 566 00:26:54,656 --> 00:26:57,311 που κρατάει τις κάρτες. 567 00:26:57,311 --> 00:27:00,096 Θα το κερδίσεις για μένα, 568 00:27:00,096 --> 00:27:02,969 είναι το νέο μου μακροπρόθεσμο σχέδιο. 569 00:27:02,969 --> 00:27:05,362 Ό,τι σε βρέχει. 570 00:27:05,362 --> 00:27:07,190 Δεν υπάρχει ευκαιρία στην κόλαση, Καουμπόι. 571 00:27:27,515 --> 00:27:31,040 2500 υπό βιβλίο και δοκιμαστική βόλτα; 572 00:27:31,040 --> 00:27:33,608 Πήρες την ψήφο μου, κύριε σύμβουλε. 573 00:27:38,831 --> 00:27:40,963 Και, επέστρεψε. 574 00:27:48,275 --> 00:27:51,147 Τι θα λέγατε να σας δείξω η προεκλογική μου πλατφόρμα; 575 00:27:51,147 --> 00:27:52,496 Καλά. 576 00:27:53,933 --> 00:27:55,195 Εκεί είναι. 577 00:27:55,195 --> 00:27:56,979 Τι πιστεύετε για αυτό; Ναι; 578 00:27:59,025 --> 00:28:00,983 Ναι. Ω ναι. 579 00:28:00,983 --> 00:28:02,550 Ψηφίστε Φιτζ μωρό μου. 580 00:28:02,550 --> 00:28:04,683 Fitz για Δημοτικό Συμβούλιο! 581 00:28:04,683 --> 00:28:05,684 Ωχ! Ναι!